Aprann moun peyi Lejip arab: uit Esansyèl Arabic Konsèy Etid

Nan pòs sa a, mwen mete soti nan repons tout kesyon pi gwo w ap chans yo genyen sou aprantisaj moun peyi Lejip arab, oswa nenpòt lòt aksan nan lang arab

Ak pou ede m fè sa, mwen te envite Arabic ekspè Donovan Nagel ansanm, kreyatè a nan eksitan nouvo Arabic aprantisaj sit: Pale nan lang arab.

Premye bagay ki ta ka itil pou ou pou w konnen se ke gen moun ki souvan senplifye pwoblèm nan nan lang arab varyete. Nenpòt ki moun ki te eseye pou aprann moun peyi Lejip arab soti nan Cairo pou egzanp pral siman dwe kapab gen rapò ak ki jan èkstrèmeman difisil li se yo konprann moun ki nan sid la nan peyi Lejip la oswa menm sou Penensil la Sinayi. Nan tout pwobabilite, ou pral aprann Cairene Arabic premye, men se pa dwe etone oswa dekouraje si ou rive nan peyi Lejip, epi jwenn gen kèk moun ki fasil konprann ak anpil lòt moun konplètman enkonpreansibl. Plis nan sa yo dyalèk diferans yo, epi yo menm jan ak kèk nan lòt pati nan mond lan, gen varyasyon nan lang nan itilize pa edike ak enkult klas yo tou. Ou pral souvan tande prestige moun kap pale yo (lidè relijye pou egzanp) entèrkale yon familye pale dyalèk ak Klasik Arabic pou fè son pou plis autorité. Yon egzanp nan sa a se sa Al-Jazeera entèvyou ki te ale viral yon kèk ane de sa kote yon moun lavil Aram fanm deba yon relijye yo pastè yo ak pran yon 'lengwistik segondè tè ki' pa pale klasik olye pou yo li yo pwòp dyalèk. Sou la popilè kesyon ki vin pou tout tan mande 'Ki dyalèk mwen ta dwe aprann nan.', repons mwen se toujou menm bagay la tou: 'aprann dyalèk nan kote ou fè plan pou ale'. Moun peyi lejip pouvwa ap pi lajman konprann dyalèk nan mond lan Arab, men si w ap sèlman ki enterese nan ale nan Maròk pou egzanp, lè sa a, li ta dwe komik yo aprann anyen lòt pase Maròk. Gen kèk moun ki pral rekòmande ou aprann arab Modèn Creole premye ki mwen kwè se komik ak revyin ou k ap deplase nan Madrid aprann Latin olye pou yo panyòl. Aprann MSA premye pa fè okenn sans tou sa si ou gen entansyon vin konvèsasyon kòm byen vit ke posib. An reyalite, mwen pa kwè ke li nesesè nan tout yo aprann MSA sof si ou fè plan sou pran arab nan yon nivo avanse pou travay yon kote desann tras la.

Ou pral jwenn kèk travay literè ekri nan moun peyi Lejip arab, men pou pati ki pi MSA se estanda ekri a sistèm nan.

Òtograf varye byen yon anpil lè moun fè ekri moun peyi Lejip arab depi gen nan pa yon reyèl preskri ekri sistèm pou familye dyalèk. Pou egzanp, mwen travay ak konvèsasyon relve nòt yo nan moman sa a ki te voye m pa natif natal moun ki pale arab ak mwen jwenn li trè enteresan ke anpil mo komen yo eple yon fason diferan pa chak oratè. Yon fason trè popilè nan ekri familye dyalèk ki se itilize sitou pa jèn moun atravè mond lan Arab se sa yo rele 'Arabize' yo. Sa a se yon fason pou ekri, pale arab lè l sèvi avèk lang angle lèt yo ak chif yo (pa egzanp, pawòl bondye a ta dwe ekri nan liv la 'lalwa', ak sèt reprezante guturo H son nan lang arab). Sa a se trè komen pou moun yo pou diskite sou entènèt la oswa voye mesaj SMS depi li pa mande pou oblije chanje claviers soti nan FORMES yo RL.

Yon fwa ankò, gen nan pa gen preskri 'kòrèk' òtograf pou sistèm sa a swa se konsa ou pral jwenn varyasyon nan chemen an, moun ki ekri l tou.

Mwen pa ka panse a nan nenpòt ki bon rezon ki fè yo poukisa yon moun aprann Arabic pa ta aprann lang arab alfabè a, yo dwe onèt. Depi w ap ale yo dwe ap viv nan peyi Lejip espesyalman, ou pral pi sètènman bezwen yo dwe kapab rekonèt mo ak chif yo (e.g. pou lokal yo, restoran, mache, piblik transpò, elatriye.) e depi ou pral lè l sèvi avèk resous yo epi pètèt pran klas kote Arabic script yo pral itilize yon anpil li vrèman pral yo dwe esansyèl. Pou pifò moun, arab alfabè a sanble trè difisil paske nan li yo ki konekte script a ak lefèt ke li nan dwa-a-gòch men li la aktyèlman trè fasil yo aprann epi ou ka chwazi li moute nan yon sèl jou. Kòm mwen eksplike isit la, Latin ak arab alfabè yo pataje menm bagay la tou Fenisyen orijin se konsa, anpil nan lèt yo se fasil rekonètr pou nou kòm moun ki pale angle.

Yo chanje yon ti kras ki depann sou pozisyon yo ki nan pawòl la, men pou pati ki pi se fasil yo fè distenksyon ant.

Sèlman reyèl defi ou ap fè fas a se ke nan arab, vwayèl (reprezante pa ti diacritic mak) se prèske pa janm ekri.

Sa vle di ke okòmansman pwobableman ou pa yo pral kapab pi pwononse mo sa yo ou wè a pou premye fwa.

Pou egzanp, li ta renmen wè pawòl bondye a 'lang' ekri tankou sa a: 'depi lontan' (ou ta gen absoliman okenn lide ki jan yo li li l'). Sa malerezman, jis pran tan nan aprann epi pa gen okenn rakoursi.

Evantyèlman ou pral jwenn ki abitye avèk wout la mo yo ta dwe son ak lekti vwayèl-mwens mo vin byen natirèl ki apre anpil nan pratik.

Konsèy mwen menm si ta dwe pa pase twòp tan sou lekti depi pi a se materyèl MSA epi ou pral aprann moun peyi Lejip arab. Aprann ase pou yo rekonèt mo yo epi pou yo jwenn nan men konsantre sou pale. Ou pral jwenn ke yon fwa ou ka pale nan yon bon nivo, lekti aktyèlman vin pi fasil paske ou pral kapab pou fè konnen anpil nan mo sa yo san yo pa lekti a vwayèl. Peyi lejip se yon sèl kote ou ap ale definitivman vle gen kèk konpetans nan lang arab ki soti nan jwenn-ale. Depi li ka fè yon bèl kote ki difisil pou viv tèm long la, tan ou pral gen yon anpil plis agreyab ak mwens estrès lè ou konnen ki jan yo kominike yon ti kras depi nan konmansman an. Gen anpil nan kokenn pwofesè leson patikilye yo ak patnè konvèsasyon sou iTalk soti nan peyi Lejip ki moun ki ou ta ka konekte ak yon fwa kèk yon semèn yo ki mennen jiska ou avanse ki mwen si ke pral ede ekstrèmman. Kòmanse jwenn abitye ak son yo, kò a lang ak kilti moun peyi Lejip yo pa l ap gade kèk TELEVIZYON nan ou d (trè diferan sa ki ou ka itilize yo nan Gòlf la). Mwen pèsonèlman gade CBC yon anpil ki te gen kèk gwo gwo kontni (scroll desann nan pati anba a ak klike sou sous dlo ap viv). Mwen jeneralman konseye kont etid gramè lè kòmanse soti, men si w ap pa deja abitye avèk wout la Antisemit lang yo travay lè sa a, li ta yon bon chans pou jwenn konnen ak sa a kounye a.

Ou pral sètènman dwe envite soti toujou ap epi yo pa dwe etone si ou jwenn tèt ou nan yon kafe ak toudenkou te antoure pa yon pakèt moun sou moun peyi Lejip mesye kirye sou ou ak vle yo dwe zanmi ou, pale Arabic avèk ou pou èdtan sou fen yo ak envite ou tounen nan plas yo.

K ap viv nan peyi Lejip ka sosyalman fatigan e menm yon ti kras entimide nan fwa, men si ou rete louvri pou sa yo konstan sosyal rankont, ou pral jwenn li trè rekonpanse pou ou arab ak tou bon jan kalite a nan relasyon ou pral bati pandan ou rete la. Fè avantur sou li ak pase tan nan mwens fortine pati nan Cairo. Ou pa janm pral bezwen pou yo eseye rankontre nouvo moun, paske ou pral kanpe deyò tankou yon gwo pous fè mal yo ak moun ki ap apwoche ou soti nan enterè ak kiryozite. Vin bon zanmi, ak vwazen ou, epi ou abwab (ki pi enpòtan nèg nan bilding ou an e petèt pi bon konpayon ou pral gen nan peyi Lejip la) ke li pral louvri anpil opòtinite pou ou pou w amelyore epi yo aprann moun peyi Lejip arab. Mwen ta konseye w pou fè pou evite lekòl yo ak arab pwogram ki vize nan Lwès elèv yo tou depi yo ap plis chans yo dwe ovèrprisèd epi yo pa nesesèman bon jan kalite bon. Gen ti lang sant chaje alantou Cairo ak ton nan ki kalifye Arabic pwofesè yo ki moun ki pral peye ou anpil pi ba to nan lokal lajan ak yon pi plis pèsonalize eksperyans aprantisaj. Malerezman, peyi Lejip la te bay tèt li yon move repitasyon pou atak seksyèl dènyèman, men gouvènman an nouvo jis te pase yon lwa dènye mwa yo krak desann sou li, epi yo sanble grav sou li. Fwa sa yo ke mwen te viv nan peyi Lejip mwen te fè zanmi avèk ak pandye soti ak anpil fanm moun peyi Lejip, epi li pa janm te gen yon pwoblèm.

Menm jan an tou, mwen te gen anpil etranje zanmi fi yo pann soti ak gwoup moun peyi Lejip nèg ak li pa te yon pwoblèm nan tout.

Mwen te li te ye anpil elèv fi nan arab k ap viv nan Cairo ak yo ve yo te gen pa gen anyen men ki pozitif bagay sa yo di sou tan yo la. Li nan jis entelijan pou fè egzèsis ak yon ti jan nan prekosyon yo (e.g. rad prudent et pa mache nan lari pou kont li nan mitan lannwit - espesyalman si ou kanpe deyò ak cheve blond).

Moun peyi lejip yo, moun yo jeneralman bèl bagay ak menm si ou ta ka jwenn yon kèk move ze, pi fò moun yo pral trete ou tankou yon onore envite yo, epi pran swen nan ou.

Pa gen okenn bagay tankou vi prive nan peyi Lejip ak sa ki ta nòmalman dwe konsidere kòm pèsistan ak apwopriye a se parfe nòmal la. Moun yo ap mande w anpil kesyon sou politik yo opinyon yo ak kwayans relijye ou. Mwen panse ke moun ki prensipalman aprann Ewopeyen an oswa East Azyatik lang yo, se pou itilize yo pwoblèm sa yo ke yo te zafè prive ke li vin tounen byen yon chòk lè yo rive nan yon kote ki tankou peyi Lejip ak jwenn konfwonte yo. Si w ap enterese nan kilti moun peyi Lejip espesyalman, mwen tou te ekri yon viral post yon pandan y ap tounen sou mwen tou pre maryaj nan yon moun peyi Lejip ti fi ki moun ki sèlman te pale arab ki ou ka jwenn isit la.

Entèvyou sa a te ekstrèmman enpòtan e li te konplètman chanje fason an mwen wè moun peyi Lejip arab.

(Mizajou: Depi yo rive nan peyi Lejip, mwen filme yon videyo nan lari yo nan Cairo) Si ou gen nenpòt kesyon pou Donovan, tanpri kite yon kòmantè anba a. Men, si ou ta renmen yo swiv vwayaj mwen aprann moun peyi Lejip arab, dwe asire w ke ou siyen jiska la lis adrès.




sou entènèt date pi bon chat roulette videyo chat cam enskripsyon chat roulette antre videyo chat ak ti fi yo Free chat pou gratis san yo pa enskripsyon chat kazino sou entènèt la ak telefòn ou a san yo pa Date san yo pa enskripsyon ak foto sou entènèt date videyo date pou yon grav relasyon